autumn mood: glutenfree pumpkin waffles with plum-rosemary compote and coconut yoghurt

Sonntag, 11. Oktober 2015


autumn is in full swing and we love it! the trees are changing their colors to red, yellow and brown, you can already see your own breath in the mornings and evenings and the woods and meadows in the countryside are enveloped with fog sometimes. and what makes you feel even more like autumn? pumpkins, right?! we love pumpkins and could eat them in every possible way right now. this time we decided to make pumpkin waffles. it's the perfect breakfast (or lunch, or dinner :D) for a cozy and cold  autumn day and together with the plum compote, coconut yoghurt and pecan nuts it tastes like heaven on earth. another thing we are very excited about these days are our new rings from rebecca mir grady that you can see on some of the pictures. this lady is so crazy talented!! we discovered her beautiful jewellery some time ago accidentally and never seen more beautiful jewellery before!! we already think about what to order next, christmas is coming soon, right?! ;) 
So we really hope you enjoy the recipe as much as we did and have a lovely sunday guys!







pumpkin batter (for 8-10 waffles for 4 persons):
ingredients:
½ medium sized hokkaido pumpkin (makes 180-200g pumkin puree)
2 eggs
2 cups milk (480ml milk)
3 tbsp butter
280g buckwheat flour
3 tbsp sugar
3 tsp organic tartar baking powder
2 tsp cinnamon (or ground cinnamon clove)
1 dash of salt
coconut oil (for baking)
plum compote:
100g sugar
250ml chokeberry-apple juice (or red grape juice or another red juice you like)
400g plums (weight without the pits)
1 sprig rosmary
1 small piece ginger
1-2 tsp cornstarch
topping:
250g coconut yoghurt
100g pecan nuts, roughly chopped

pomegranate seeds

start preparing your pumpkin puree:
cut off a bit of the top and bottom of your pumpkin, then quarter the pumpkin and remove the seeds. bake quarters at 200degrees celsius top/bottom on a baking sheet until they are tender – about 30-40min (leave oven on, but switch to 100degrees - for later to keep the waffles warm).
meanwhile prepare the plum compote:
wash, pit and quarter plums, caramelize sugar in a medium sized saucepan, then deglaze with the juice, stir until well combined, add the plums, rosmary sprig and (peeled) ginger piece and boil for 5min until plums are soft. remove ginger and rosmary and place the plums into a bowl. heat the juice again and thicken with a 1-2 tsp cornstarch (mix the cornstarch with 2tbsp water before you add to the juice). place plums back into the juice sauce and warm again, when you serve.
waffle batter:
melt the butter. scrape out pumpkin flesh and blenderize with ½ cup milk. beat the egg in a mixing bowl for 2 min, whisk in the melted butter, then the milk and in the end the pumpkin purée until everything is well combined. blend dry ingredients (flour, salt, sugar, baking powder, cinnamon). stir dry ingredients into pumpkin-egg-milk-mixture just until combined (use a cooking spoon or silicone spatula for stirring). heat your electric waffle maker, brush the surface with a bit coconut oil and bake the waffles, place them in the warm oven until you are done with all waffles. serve waffles with coconut yoghurt, warm plum compote, pomegrante seeds and pecan nuts!




german translation
der herbst zeigt sich endlich in seiner vollen pracht und wir lieben es! die blätter an den bäumen werden langsam rot, gelb und braun, morgens und abends kann man bei den kühleren temperaturen schon seinen eigenen atem sehen und die wälder und wiesen auf dem land sind manchmal schon in dichten nebel eingehüllt. und was lässt einen in der küche so richtig nach herbst fühlen? kürbisse, oder?! wir könnten sie gerade in jeglicher möglichen kombination essen - dieses mal haben wir uns für kürbiswaffeln entschieden. sie sind der perfekte schmaus für ein gemütliches, süßes frühstück an einem kühlem herbsttag und in kombination mit dem pflaumenkompott, pecannüssen und kokosjoguhurt schmecken sie einfach nur himmlisch! 
wovon wir  in den letzten tagen auch mehr als begeistert sind, sind unsere neuen ringe von rebecca mir grady , die ihr auf einigen der bilder sehen könnt. rebecca ist einfach  unfassbar talentiert! wir haben ihren wunderschönen  schmuck vor einiger zeit durch zufall entdeckt und haben bisher nie schöneren gesehen. wir überlegen schon was wir als nächstes bestellen, weihnachten steht ja schließlich vor der tür ;)
wir hoffen ihr genießt die waffeln genauso sehr wie wir und habt noch einen schönen tag ihr lieben!


kürbis-waffeln mit rosmarin-pflaumenkompott, pekannüssen und kokosjoghurt 
kürbisteig (für 8-10 waffeln oder 4 personen)
zutaten:
½ mittelgroßen hokkaido kürbis (ergibt etwa 180-200g kürbispüree)
2 eier
480ml milch
3 el butter
280g buchweizenmehl
3 el zucker
3 tl weinsteinbackpulver
2 tl zimt (oder gemahlene zimtnelken)
1 prise salz
kokosöl (zum ausbacken)
pflaumenkompott:
100g zucker
250ml apfel-aroniasaft (oder roter traubensaft oder ein anderer roter saft, den man mag)
400g pflaumen (gewicht ohne kerne)
1 zweig rosmarin
1 kleines stück ingwer
1-2 tl maisstärke
topping:
250g kokos-joghurt
100g pekannüsse, grob gehackt

granatapfelkerne

mit dem kürbispüree anfangen:
den oberen und unteren teil des kürbis abschneiden, den kürbis vierteln und die kerne entfernen. kürbisvertel auf einem backblech bei 200grad celsius ober-/unterhitze 30-40min backen bis das kürbisfleisch weich ist (anschliessend den ofen auf 100grad runterfahren - zum warmhalten der waffeln).
während des kürbis-backens das pflaumenkompott vorbereiten:
pflaumen waschen, entsteinen und vierteln. zucker in einem mittelgroßen topf karamellisieren, dann mit dem saft ablöschen und rühren bis alles gut vermischt ist.  pflaumen, rosmarinzweig und (geschälten) ingwer hinzufügen und für 5min köcheln lassen bis die pflaumen weich sind. ingwer und rosmarinzweig entfernen und die pflaumen in eine schüssel geben. den saft erwärmen und mit 1-2 tl maisstärke binden (maisstärke vorher mit 2el wasser verrühren). pflaumen zurück in den topf geben und kurz vor dem servieren nochmals erwärmen.
waffelteig:
butter schmelzen. kürbisfleisch aus den kürbisvierteln kratzen und mit etwa 120ml milch mixen/pürieren. das ei für 2min mit dem handmixer aufschlagen, dann die flüssige butter unterschlagen, dann die milch und zum schluss das kürbispüree bis alles gut vermischt ist. trockene zutaten (mehl, zucker, salz, weinsteinbackpulver, zimt) mischen und zu der flüssigen masse geben. mit einem kochlöffel oder silikonspachtel 1min verrühren bis eine geschmeidige masse entsteht. waffelmaschine erwärmen und mit kokosöl bestreichen. nacheinander waffeln ausbacken, in den ofen legen bis alle waffeln ausgebacken sind. waffeln mit kokosjoghurt, warmem pflaumenkompott, granatapfelkernen und pekannüssen servieren!


42 Kommentare:

  1. ...... jedes einzelne bild wie ein gemälde: wunderschön! herzliche waldgrüsse, dunja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. was für ein wunderbares kompliment! tausend dank dir liebe dunja <3

      Löschen
  2. Ich weiß gar nicht, was ich jedes Mal schreiben soll, außer wow! Jeden Sonntag freue ich mich schon auf euren Post und bin jedes Mal einfach hin und weg! Our Food Stories ist definitiv mein absoluter Lieblingsblog :-)
    Lg Ronja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ohhh ronja!! du hast uns grad ein ganz breites lächeln aufs gesicht gezaubert!! tausend dank, wir freuen uns wahnsinnig <3

      Löschen
  3. Mir geht es wie der lieben Ronja im obigen Kommentar! Eure Fotos sind der Knaller, der Wahnsinn und wunderschön! Danke euch für euren lieben Kommentar zur Kürbissuppe! Moni

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ihr seid beide so süß!! liebsten dank dir moni, wir sind ganz sprachlos vor lauter freude!!

      Löschen
  4. I was just scrolling through my Bloglovin feed and was absolutely struck by your first image! Love the automnal moodiness! I have a selection of mini squashes of different colours at home and this post really inspired me to go and start cooking them up!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. oh how wonderful that this post inspired you to cook with your mini squashes!! hope you enjoy <3

      Löschen
  5. Wieder einmal ganz toll fotografiert! :-)

    AntwortenLöschen
  6. Such a beautiful and yummy post, rings are so chic. have a good sunday to you both. Ophelie

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanks so much sweet ophélie!! very happy about your lovely words :*

      Löschen
  7. Your pictures look like paintings (it remembers me Gauguin"s natures mortes..still lives in english?) so beautiful!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. what an amazing compliment!!! thank you so much!! <3

      Löschen
  8. Wonderful autumn flavours, such a great idea. Will try these soon.

    Liefs Suus

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. so happy to read that you like it suus!! you have to try these - it's our new favorite, we even like it more than the banana pancakes and that means a lot :D

      Löschen
  9. As usual, these look absolutely outrageous. So delightful. Those plums, total swoon!

    AntwortenLöschen
  10. Wow! I am in love with these flavor combinations...pumpkin waffles with plum compote...I never would have thought of that! And then you added pomegranate seeds. So inspiring. Can't wait to give these flavor combinations a try.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanks a lot for your lovely words dear kathryn <3 hope you enjoy these.

      Löschen
  11. Beautiful photography and lovely composition!
    i am such a huge fan of yours on instagram!
    you are so inspiring

    xxHoney
    www.honeyuncharted.com

    AntwortenLöschen
  12. So pretty!! That pomegranate shot!! WO!

    AntwortenLöschen
  13. Eure Bilder werden immer schöner und die Rezepte immer interessanter. Was für ein inspirierender Blog ihr doch habt, einfach toll! Freue mich schon wieder auf die nächsten Kreationen...

    Habt noch einen schönen Tag, Franzi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ohh wie lieb von dir franzi!! tausend dank, wir freuen uns sehr <3

      Löschen
  14. I especially love your pumpkin still life shot, such beautiful autumnal colours, it reminds me of an Old Masters painting. I am a firm believer that there can never be enough pancake or waffle recipes in the world, especially when they look as divine as these and have such a lovely combination of flavours! xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. what a big compliment dear louise!! you're the sweetest!! hugs from berlin <3

      Löschen
  15. These photos are just magical! Thank you for creating so much beauty... <3

    AntwortenLöschen
  16. you guys are incredibly talented <3

    https://aspoonfulofnature.wordpress.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. and you're incredibly sweet!! thanks so much for your lovely words<3

      Löschen
  17. That chair is pure love! Beautiful work, as always Nora & Laura <3 ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanks a lot dear laura, so happy to read that <3

      Löschen
  18. Wow, unglaublich toll.
    Ihr seid so eine riesige Inspiration. Ich liebe es, wie ihr es schafft Foodphotos eine Atmosphäre und eine Stimmung zu geben. Wunderschön :)

    Liebste Grüße,
    Rebecca
    Lady Windermere's Pan

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ohhh du bist so süß rebecca!! tausend dank dir für die lieben worte!! <3 <3

      Löschen
  19. ¡Fantástica receta! Fácil de preparar, con buenas fotografías, y un resultado delicioso, me encanta. Muchas gracias por compartirla con todos/as.
    / http://www.mascasaonline.com

    AntwortenLöschen
  20. Hey you cold come to my home and cook for me!! I would love it surely

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  21. fantastisch <3 . Schade das man durch den Rechner nicht essen kann.

    AntwortenLöschen

 

our food stories © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger